© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

一塌糊涂 (yī tā hú tu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 一塌糊涂

一塌糊涂一塌糊塗 nghĩa là gì

yī tā hú tu

hỗn loạn và sụp đổ hoàn toàn (thành ngữ); trong tình trạng tồi tệ

Nghĩa

yī tā hú tuHSK 7

hỗn loạn và sụp đổ hoàn toàn (thành ngữ); trong tình trạng tồi tệ
lộn xộn hoàn toàn
một mớ hỗn độn

Tiếng Anh: muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition; complete shambles; a total mess

Chữ thành phần

一yī · Hán Việt: nhấtone; a, an; alone1 nét · Xem thứ tự nét →
塌tāto collapse, to fall into ruin13 nét · Xem thứ tự nét →
糊hú · Hán Việt: hồmuddled; paste; to stick on with paste15 nét · Xem thứ tự nét →
涂tú · Hán Việt: dơto smear, to scribble, to daub; surname10 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.