© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

万事如意 (wàn shì rú yì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 万事如意

万事如意萬事如意 nghĩa là gì

wàn shì rú yìHán Việt: VẠN SỰ NHƯ Ý

vạn sự như ý (thành ngữ)

Nghĩa

wàn shì rú yìHán Việt: VẠN SỰ NHƯ Ý

vạn sự như ý (thành ngữ)
chúc mọi điều tốt đẹp
chúc mọi điều như ý
nguyện mọi hy vọng của bạn đều thành hiện thực

Tiếng Anh: to have all one's wishes (idiom); best wishes; all the best; may all your hopes be fulfilled

Chữ thành phần

万wàn · Hán Việt: vạnten thousand; innumerable3 nét · Xem thứ tự nét →
事shì · Hán Việt: sựaffair, matter, business; to serve; accident, incident8 nét · Xem thứ tự nét →
如rú · Hán Việt: nhưas, as if, like, such as, supposing6 nét · Xem thứ tự nét →
意yì · Hán Việt: ýthought, idea, opinion; desire, wish; meaning, intention13 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.