© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

不敢当 (bù gǎn dāng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 不敢当

不敢当不敢當 nghĩa là gì

bù gǎn dāngHán Việt: BẤT CÁM ĐƯƠNG

nghĩa đen: tôi không dám (nhận vinh dự); nghĩa bóng: tôi không xứng với lời khen của bạn

Nghĩa

bù gǎn dāngHSK 5Hán Việt: BẤT CÁM ĐƯƠNG

nghĩa đen: tôi không dám (nhận vinh dự); nghĩa bóng: tôi không xứng với lời khen của bạn
bạn khen quá

Tiếng Anh: lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me

Chữ thành phần

不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
敢gǎn · Hán Việt: cámbold, brave; to dare, to venture11 nét · Xem thứ tự nét →
当dāng · Hán Việt: đươngappropriate, timely; to act, to serve; the sound of bells6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.