© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

不知轻重 (bù zhī qīng zhòng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 不知轻重

不知轻重不知輕重 nghĩa là gì

bù zhī qīng zhòngHán Việt: BẤT TRI KHINH TRỌNG

nghĩa đen: không biết cái gì quan trọng (thành ngữ); không đánh giá được tầm quan trọng

Nghĩa

bù zhī qīng zhòngHán Việt: BẤT TRI KHINH TRỌNG

nghĩa đen: không biết cái gì quan trọng (thành ngữ); không đánh giá được tầm quan trọng
ngây thơ
không biết ai với ai
không có thứ tự ưu tiên

Tiếng Anh: lit. not knowing what's important (idiom); no appreciation of the gravity of things; naive; doesn't know who's who; no sense of priorities

Chữ thành phần

不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
知zhī · Hán Việt: trito know, to perceive, to comprehend8 nét · Xem thứ tự nét →
轻qīng · Hán Việt: khinhlight, gentle; simple, easy9 nét · Xem thứ tự nét →
重zhòng · Hán Việt: trọngheavy, weighty; to double, to repeat9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.