© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

不见不散 (bù jiàn bù sàn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 不见不散

不见不散不見不散 nghĩa là gì

bù jiàn bù sànHán Việt: BẤT KIẾN BẤT TẢN

nghĩa đen: Dù không gặp nhau, cũng đừng bỏ đi (thành ngữ)

Nghĩa

bù jiàn bù sànHán Việt: BẤT KIẾN BẤT TẢN

nghĩa đen: Dù không gặp nhau, cũng đừng bỏ đi (thành ngữ)
nghĩa bóng: Nhất định đợi nhé!
Hẹn gặp ở đó!

Tiếng Anh: lit. Even if we don't see each other, don't give up and leave (idiom); fig. Be sure to wait!; See you there!

Chữ thành phần

不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
见jiàn · Hán Việt: kiếnto see, to observe, to meet, to appear4 nét · Xem thứ tự nét →
散sàn · Hán Việt: tảnto scatter, to disperse, to break up12 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.