© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

丢人现眼 (diū rén xiàn yǎn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 丢人现眼

丢人现眼丟人現眼 nghĩa là gì

diū rén xiàn yǎnHán Việt: ĐIÊU NHÂN HIỆN NHẢN

làm mất mặt

Nghĩa

diū rén xiàn yǎnHán Việt: ĐIÊU NHÂN HIỆN NHẢN

làm mất mặt
là một nỗi nhục

Tiếng Anh: to make an exhibition of oneself; to be a disgrace

Chữ thành phần

丢diū · Hán Việt: điêuto lose; to discard6 nét · Xem thứ tự nét →
人rén · Hán Việt: nhânman, person; people2 nét · Xem thứ tự nét →
现xiàn · Hán Việt: hiệnto appear, to manifest; current, now8 nét · Xem thứ tự nét →
眼yǎn · Hán Việt: nhản, nhãn, nhặn, nhẫn, nhởneyelet, hole, opening11 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.