© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

争分夺秒 (zhēng fēn duó miǎo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 争分夺秒

争分夺秒爭分奪秒 nghĩa là gì

zhēng fēn duó miǎo

nghĩa đen: tranh từng phút, cướp từng giây (thành ngữ); chạy đua với thời gian

Nghĩa

zhēng fēn duó miǎoHSK 7

nghĩa đen: tranh từng phút, cướp từng giây (thành ngữ); chạy đua với thời gian
tận dụng từng giây từng phút

Tiếng Anh: lit. fight minutes, snatch seconds (idiom); a race against time; making every second count

Chữ thành phần

争zhēng · Hán Việt: tranhto dispute, to fight, to contend, to strive6 nét · Xem thứ tự nét →
分fēn · Hán Việt: phânto divide, to allocate; fraction; small unit of time or other quantity4 nét · Xem thứ tự nét →
夺duó · Hán Việt: đoạtto rob, to snatch, to take by force6 nét · Xem thứ tự nét →
秒miǎoa second; a corn kernel; measure word for time9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.