© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

人生地不熟 (rén shēng dì bù shú) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 人生地不熟

人生地不熟 nghĩa là gì

rén shēng dì bù shúHán Việt: NHÂN SINH ĐỊA BẤT THỤC

lạ người lạ đất (thành ngữ)

Nghĩa

rén shēng dì bù shúHán Việt: NHÂN SINH ĐỊA BẤT THỤC

lạ người lạ đất (thành ngữ)
ở nơi không quen thuộc, không có bạn bè hoặc gia đình

Tiếng Anh: to be a stranger in a strange land (idiom); in an unfamiliar place without friends or family

Chữ thành phần

人rén · Hán Việt: nhânman, person; people2 nét · Xem thứ tự nét →
生shēng · Hán Việt: sinhlife, lifetime; birth; growth5 nét · Xem thứ tự nét →
地de · Hán Việt: địaearth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb6 nét · Xem thứ tự nét →
不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
熟shú · Hán Việt: thụcwell-cooked; ripe, mature; familiar with15 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.