© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

仰屋兴叹 (yǎng wū xīng tàn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 仰屋兴叹

仰屋兴叹仰屋興嘆 nghĩa là gì

yǎng wū xīng tànHán Việt: NGƯỠNG ỐC HƯNG HAN

nhìn trần nhà trong tuyệt vọng

Nghĩa

yǎng wū xīng tànHán Việt: NGƯỠNG ỐC HƯNG HAN

nhìn trần nhà trong tuyệt vọng
không tìm được lối thoát
không thể làm gì khác
đang hết cách

Tiếng Anh: to stare at the ceiling in despair; to find no way out; nothing you can do about it; at the end of one's wits

Chữ thành phần

仰yǎng · Hán Việt: ngưỡngraise the head to look; look up to, rely on, admire6 nét · Xem thứ tự nét →
屋wū · Hán Việt: ốcbuilding, house, shelter; room9 nét · Xem thứ tự nét →
兴xìng · Hán Việt: hưngto thrive, to prosper, to flourish6 nét · Xem thứ tự nét →
叹tàn · Hán Việt: hanto sigh, to admire5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.