会意會意 nghĩa là gì

huì yìHán Việt: HỘI Ý

chữ hội ý (một trong Lục Thư 六書|六书[liu4 shu1] phương pháp cấu thành chữ Hán)

Nghĩa

huì yìHSK 7Hán Việt: HỘI Ý

chữ hội ý (một trong Lục Thư 六書|六书[liu4 shu1] phương pháp cấu thành chữ Hán)
chữ Hán kết hợp ý nghĩa của các thành tố có sẵn
còn gọi là chữ kết hợp ý hay hợp thể
phân biệt mà không cần nói rõ
hiểu ra
ngầm hiểu (nụ cười, ánh nhìn, v.v.)

Tiếng Anh: combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters); Chinese character that combines the meanings of existing elements; also known as joint ideogram or associative compound; to comprehend without being told explicitly; to cotton on; knowing (smile, glance etc)

Chữ thành phần

Từ ghép với 会意

会意字huì yì zì chữ hội ý (một trong Lục Thư 六書|六书 về cách cấu tạo chữ Hán); chữ Hán kết hợp ý nghĩa của các thành phần có sẵn; còn gọi là chữ hợp ý hoặc chữ ghép nghĩa