© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

你个头 (nǐ ge tóu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 你个头

你个头你個頭 nghĩa là gì

nǐ ge tóuHán Việt: NỂ CÁ ĐẦU

(khẩu ngữ) (hậu tố) cái quái gì!

Nghĩa

nǐ ge tóuHán Việt: NỂ CÁ ĐẦU

(khẩu ngữ) (hậu tố) cái quái gì!
ừ, đúng rồi! (mỉa mai)

Tiếng Anh: (coll.) my ass!; yeah, right! (used to mock a claim sb just made, as in 專家你個頭|专家你个头[zhuan1 jia1 ni3 ge5 tou2] "expert", my ass!)

Chữ thành phần

你nǐ · Hán Việt: nểyou, second person pronoun7 nét · Xem thứ tự nét →
个gè · Hán Việt: cáthis, that; single; measure word for individuals3 nét · Xem thứ tự nét →
头tóu · Hán Việt: đầuhead; chief, boss; first, top5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.