© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

你争我夺 (nǐ zhēng wǒ duó) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 你争我夺

你争我夺你爭我奪 nghĩa là gì

nǐ zhēng wǒ duóHán Việt: NỂ TRANH NGÃ ĐOẠT

nghĩa đen: bạn tranh, tôi đoạt (thành ngữ); cạnh tranh quyết liệt không khoan nhượng

Nghĩa

nǐ zhēng wǒ duóHán Việt: NỂ TRANH NGÃ ĐOẠT

nghĩa đen: bạn tranh, tôi đoạt (thành ngữ); cạnh tranh quyết liệt không khoan nhượng
đối đầu gay gắt
trận giằng co

Tiếng Anh: lit. you fight, I snatch (idiom); to compete fiercely offering no quarter; fierce rivalry; tug-of-war

Chữ thành phần

你nǐ · Hán Việt: nểyou, second person pronoun7 nét · Xem thứ tự nét →
争zhēng · Hán Việt: tranhto dispute, to fight, to contend, to strive6 nét · Xem thứ tự nét →
我wǒ · Hán Việt: ngãI, me, my; our, us7 nét · Xem thứ tự nét →
夺duó · Hán Việt: đoạtto rob, to snatch, to take by force6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.