你死我活 nghĩa là gì
nǐ sǐ wǒ huóHán Việt: NỂ TỢ NGÃ HOẠT
nghĩa đen: bạn chết, tôi sống (thành ngữ); kẻ thù không đội trời chung
Nghĩa
nǐ sǐ wǒ huóHán Việt: NỂ TỢ NGÃ HOẠT
- nghĩa đen: bạn chết, tôi sống (thành ngữ); kẻ thù không đội trời chung
- hai bên không thể cùng tồn tại
Tiếng Anh: lit. you die, I live (idiom); irreconcilable adversaries; two parties cannot coexist
Chữ thành phần
- 你nǐ · Hán Việt: nểyou, second person pronoun7 nét · Xem thứ tự nét →
- 死sǐ · Hán Việt: tợ, tửdead; death; impassable, inflexible6 nét · Xem thứ tự nét →
- 我wǒ · Hán Việt: ngãI, me, my; our, us7 nét · Xem thứ tự nét →
- 活huó · Hán Việt: hoạtto exist, to live, to survive; living, working9 nét · Xem thứ tự nét →