© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

俯首帖耳 (fǔ shǒu tiē ěr) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 俯首帖耳

俯首帖耳 nghĩa là gì

fǔ shǒu tiē ěr

đầu cúi tai dán (thành ngữ); ngoan ngoãn và vâng lời

Nghĩa

fǔ shǒu tiē ěr

đầu cúi tai dán (thành ngữ); ngoan ngoãn và vâng lời
nghe lời răm rắp

Tiếng Anh: bowed head and ears glued (idiom); docile and obedient; at sb's beck and call

Chữ thành phần

俯fǔto bow down, to face down, to look down10 nét · Xem thứ tự nét →
首shǒu · Hán Việt: thủchief, head, leader9 nét · Xem thứ tự nét →
帖tiē · Hán Việt: thiếpcard, invite, notice; to fit snugly8 nét · Xem thứ tự nét →
耳ěr · Hán Việt: nhĩear; to hear, to hear of; handle6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.