© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

偷工减料 (tōu gōng jiǎn liào) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 偷工减料

偷工减料偷工減料 nghĩa là gì

tōu gōng jiǎn liào

làm qua loa và bớt xén vật liệu (thành ngữ)

Nghĩa

tōu gōng jiǎn liào

làm qua loa và bớt xén vật liệu (thành ngữ)
xây dựng cẩu thả
công việc cẩu thả

Tiếng Anh: to skimp on the job and stint on materials (idiom); jerry-building; sloppy work

Chữ thành phần

偷tōuto steal; burglar, thief11 nét · Xem thứ tự nét →
工gōng · Hán Việt: cônglabor, work; laborer, worker3 nét · Xem thứ tự nét →
减jiǎn · Hán Việt: giảmto decrease, to subtract, to diminish11 nét · Xem thứ tự nét →
料liào · Hán Việt: liệuingredients, materials; to conjecture, to guess10 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.