兔死狗烹 nghĩa là gì
tù sǐ gǒu pēngHán Việt: THỎ TỢ CẨU PHANH
nghĩa đen: nấu chó săn khi đã bắt được thỏ (thành ngữ)
Nghĩa
tù sǐ gǒu pēngHán Việt: THỎ TỢ CẨU PHANH
- nghĩa đen: nấu chó săn khi đã bắt được thỏ (thành ngữ)
- nghĩa bóng: loại bỏ người khi họ đã hoàn thành nhiệm vụ
Tiếng Anh: (lit.) when the rabbit is dead, the hunting dogs are cooked (idiom); (fig.) to discard or eliminate someone once they are no longer useful