© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

刮目相看 (guā mù xiāng kàn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 刮目相看

刮目相看 nghĩa là gì

guā mù xiāng kàn

có cái nhìn hoàn toàn mới về ai đó hoặc điều gì đó

Nghĩa

guā mù xiāng kàn

có cái nhìn hoàn toàn mới về ai đó hoặc điều gì đó
chú ý đến (sự tiến bộ của ai đó, v.v.)

Tiếng Anh: to have a whole new level of respect for sb or sth; to sit up and take notice (of sb's improved performance etc)

Chữ thành phần

刮guāto shave; to scrape; to blow8 nét · Xem thứ tự nét →
目mù · Hán Việt: mụceye; to look, to see; division, topic5 nét · Xem thứ tự nét →
相xiāng · Hán Việt: tươngmutual, reciprocal; equal; each other9 nét · Xem thứ tự nét →
看kàn · Hán Việt: khan, khán, khản, khăn, khen, khớnto look, to see; to examine, to scrutinize9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.