© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

削足适履 (xuē zú shì lǚ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 削足适履

削足适履削足適履 nghĩa là gì

xuē zú shì lǚ

cắt chân cho vừa giày (thành ngữ); ép cái gì đó cho vừa (như giường tra tấn Procrustes)

Nghĩa

xuē zú shì lǚ

cắt chân cho vừa giày (thành ngữ); ép cái gì đó cho vừa (như giường tra tấn Procrustes)
giải pháp không thực tế hoặc không tinh tế

Tiếng Anh: to cut the feet to fit the shoes (idiom); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution

Chữ thành phần

削xuē · Hán Việt: tướcto pare, to scrape, to trim9 nét · Xem thứ tự nét →
足zú · Hán Việt: túcfoot; to attain, to satisfy; enough7 nét · Xem thứ tự nét →
适shì · Hán Việt: thíchmatch, comfortable; just9 nét · Xem thứ tự nét →
履lǚshoes; to walk, to tread15 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.