© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

劫数难逃 (jié shù nán táo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 劫数难逃

劫数难逃劫數難逃 nghĩa là gì

jié shù nán táo

Số phận khó tránh, không thể chạy trốn (thành ngữ). Số phận của bạn đã cận kề.

Nghĩa

jié shù nán táo

Số phận khó tránh, không thể chạy trốn (thành ngữ). Số phận của bạn đã cận kề.

Tiếng Anh: Destiny is inexorable, there is no fleeing it (idiom). Your doom is at hand.

Chữ thành phần

劫jiéto take by force, to coerce; disaster; misfortune7 nét · Xem thứ tự nét →
数shù · Hán Việt: sốcount, number, several13 nét · Xem thứ tự nét →
难nán · Hán Việt: nanhard, difficult, arduous; unable10 nét · Xem thứ tự nét →
逃táo · Hán Việt: đàoto abscond, to dodge, to escape, to flee9 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.