© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

千方百计 (qiān fāng bǎi jì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 千方百计

千方百计千方百計 nghĩa là gì

qiān fāng bǎi jìHán Việt: THIÊN PHƯƠNG BÁ KỂ

nghĩa đen: nghìn cách, trăm kế (thành ngữ); bằng mọi phương tiện có thể

Nghĩa

qiān fāng bǎi jìHSK 7Hán Việt: THIÊN PHƯƠNG BÁ KỂ

nghĩa đen: nghìn cách, trăm kế (thành ngữ); bằng mọi phương tiện có thể

Tiếng Anh: lit. thousand ways, a hundred plans (idiom); by every possible means

Chữ thành phần

千qiān · Hán Việt: thiênthousand; many, numerous; very3 nét · Xem thứ tự nét →
方fāng · Hán Việt: phươngsquare, rectangle; side; region; flag4 nét · Xem thứ tự nét →
百bǎi · Hán Việt: bá, bách, trămone hundred; numerous, many6 nét · Xem thứ tự nét →
计jì · Hán Việt: kểto calculate, to count; to plan, to reckon; plot, scheme4 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.