© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

千钧一发 (qiān jūn yī fà) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 千钧一发

千钧一发千鈞一髮 nghĩa là gì

qiān jūn yī fà

ngàn cân treo sợi tóc (thành ngữ)

Nghĩa

qiān jūn yī fàHSK 7

ngàn cân treo sợi tóc (thành ngữ)
nguy hiểm cận kề
vấn đề sống còn

Tiếng Anh: (lit.) a thousand pounds hangs by a thread (idiom); (fig.) (at the) critical; perilous (moment)

Chữ thành phần

千qiān · Hán Việt: thiênthousand; many, numerous; very3 nét · Xem thứ tự nét →
钧jūnunit of weight equal to thirty catties; your (formal)9 nét · Xem thứ tự nét →
一yī · Hán Việt: nhấtone; a, an; alone1 nét · Xem thứ tự nét →
发fā · Hán Việt: phátto issue, to dispatch, to send out; hair5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.