© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

卧虎藏龙 (Wò hǔ Cáng lóng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 卧虎藏龙

卧虎藏龙臥虎藏龍 nghĩa là gì

Wò hǔ Cáng lóng · wò hǔ cáng lóng

Ngọa Hổ Tàng Long, phim của Lý An 李安[Li3 An1]

Nghĩa (2 cách đọc)

Wò hǔ Cáng lóng

Ngọa Hổ Tàng Long, phim của Lý An 李安[Li3 An1]

Tiếng Anh: Crouching Tiger, Hidden Dragon, movie by Ang Lee 李安[Li3 An1]

wò hǔ cáng lóng

nghĩa đen rồng ẩn, hổ phục (thành ngữ)
nghĩa bóng người tài giỏi đang ẩn mình
tài năng ẩn giấu

Tiếng Anh: lit. hidden dragon, crouching tiger (idiom); fig. talented individuals in hiding; concealed talent

Chữ thành phần

卧wòto crouch; to lie down8 nét · Xem thứ tự nét →
虎hǔ · Hán Việt: hổtiger; brave, fierce; surname8 nét · Xem thứ tự nét →
藏cángto conceal, to hide; to hoard, to store17 nét · Xem thứ tự nét →
龙lóng · Hán Việt: longdragon; symbol of the emperor5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.