© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

及时行乐 (jí shí xíng lè) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 及时行乐

及时行乐及時行樂 nghĩa là gì

jí shí xíng lèHán Việt: CẬP THÌ HÀNG LẠC

tận hưởng hiện tại (thành ngữ); sống vui vẻ không nghĩ đến tương lai

Nghĩa

jí shí xíng lèHán Việt: CẬP THÌ HÀNG LẠC

tận hưởng hiện tại (thành ngữ); sống vui vẻ không nghĩ đến tương lai
vui chơi khi có thể
sống trọn khoảnh khắc

Tiếng Anh: to enjoy the present (idiom); to live happily with no thought for the future; make merry while you can; carpe diem

Chữ thành phần

及jí · Hán Việt: cậpto extend; to reach; and; in time3 nét · Xem thứ tự nét →
时shí · Hán Việt: thìtime, season; period, era, age7 nét · Xem thứ tự nét →
行xíng · Hán Việt: hàngto go, to walk, to move; professional6 nét · Xem thứ tự nét →
乐lè · Hán Việt: lạccheerful, happy, laughing; music5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.