© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

只争朝夕 (zhǐ zhēng zhāo xī) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 只争朝夕

只争朝夕只爭朝夕 nghĩa là gì

zhǐ zhēng zhāo xīHán Việt: CHỈ TRANH TRIỀU TỊCH

(thành ngữ) tranh thủ từng phút; tận dụng tối đa thời gian của mình

Nghĩa

zhǐ zhēng zhāo xīHán Việt: CHỈ TRANH TRIỀU TỊCH

(thành ngữ) tranh thủ từng phút; tận dụng tối đa thời gian của mình

Tiếng Anh: (idiom) to seize every minute; to make the best use of one's time

Chữ thành phần

只zhī · Hán Việt: chỉonly, merely, just5 nét · Xem thứ tự nét →
争zhēng · Hán Việt: tranhto dispute, to fight, to contend, to strive6 nét · Xem thứ tự nét →
朝cháo · Hán Việt: triềuto face; direct, facing; dynasty; morning12 nét · Xem thứ tự nét →
夕xī · Hán Việt: tịchevening, night, dusk; slanted3 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.