© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

叫苦连天 (jiào kǔ lián tiān) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 叫苦连天

叫苦连天叫苦連天 nghĩa là gì

jiào kǔ lián tiānHán Việt: KHIẾU KHỔ LIÊN THIÊN

phàn nàn không ngừng (thành ngữ)

Nghĩa

jiào kǔ lián tiānHán Việt: KHIẾU KHỔ LIÊN THIÊN

phàn nàn không ngừng (thành ngữ)
kêu ca liên tục
phàn nàn mãi không dứt

Tiếng Anh: to whine on for days (idiom); to endlessly grumble complaints; incessant whining

Chữ thành phần

叫jiào · Hán Việt: khiếucry, shout; to call, to greet, to hail5 nét · Xem thứ tự nét →
苦kǔ · Hán Việt: khổbitter; hardship, suffering8 nét · Xem thứ tự nét →
连lián · Hán Việt: liênto join, to connect; continuous; even7 nét · Xem thứ tự nét →
天tiān · Hán Việt: thiênsky, heaven; god, celestial4 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.