© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

吃力不讨好 (chī lì bù tǎo hǎo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 吃力不讨好

吃力不讨好吃力不討好 nghĩa là gì

chī lì bù tǎo hǎoHán Việt: KHẬT LỰC BẤT THẢO HÁO

nhiệm vụ gian khổ mà không được gì (thành ngữ); vất vả mà không có kết quả

Nghĩa

chī lì bù tǎo hǎoHán Việt: KHẬT LỰC BẤT THẢO HÁO

nhiệm vụ gian khổ mà không được gì (thành ngữ); vất vả mà không có kết quả

Tiếng Anh: arduous and thankless task (idiom); strenuous and unrewarding

Chữ thành phần

吃chī · Hán Việt: khậtto eat; to drink; to suffer, to endure, to bear6 nét · Xem thứ tự nét →
力lì · Hán Việt: lựcstrength, power; capability, influence2 nét · Xem thứ tự nét →
不bù · Hán Việt: bấtno, not, un-; negative prefix4 nét · Xem thứ tự nét →
讨tǎo · Hán Việt: thảoto haggle, to discuss; to demand, to ask for5 nét · Xem thứ tự nét →
好hǎo · Hán Việt: háogood, excellent, fine; proper, suitable; well6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.