© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

吐丝自缚 (tǔ sī zì fù) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 吐丝自缚

吐丝自缚吐絲自縛 nghĩa là gì

tǔ sī zì fù

tự quấn kén quanh mình (thành ngữ); mắc bẫy do chính mình tạo ra

Nghĩa

tǔ sī zì fù

tự quấn kén quanh mình (thành ngữ); mắc bẫy do chính mình tạo ra
tự làm khó mình

Tiếng Anh: to spin a cocoon around oneself (idiom); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard

Chữ thành phần

吐tǔ · Hán Việt: thổto vomit, to spew out, to cough up; to say6 nét · Xem thứ tự nét →
丝sī · Hán Việt: tơsilk, fine thread; wire; strings5 nét · Xem thứ tự nét →
自zì · Hán Việt: tựself; private, personal; from6 nét · Xem thứ tự nét →
缚fùto tie, to bind13 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.