© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

呼风唤雨 (hū fēng huàn yǔ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 呼风唤雨

呼风唤雨呼風喚雨 nghĩa là gì

hū fēng huàn yǔ

gọi gió gọi mưa (thành ngữ); thi triển phép thuật

Nghĩa

hū fēng huàn yǔHSK 7

gọi gió gọi mưa (thành ngữ); thi triển phép thuật
nghĩa bóng: gây rắc rối

Tiếng Anh: to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers; fig. to stir up troubles

Chữ thành phần

呼hū · Hán Việt: hôto breathe, to exhale, to sigh; to call, to shout8 nét · Xem thứ tự nét →
风fēng · Hán Việt: phongwind; air; customs, manners; news4 nét · Xem thứ tự nét →
唤huàn · Hán Việt: hoánto call10 nét · Xem thứ tự nét →
雨yǔrain8 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.