© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

咸鱼翻身 (xián yú fān shēn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 咸鱼翻身

咸鱼翻身鹹魚翻身 nghĩa là gì

xián yú fān shēn

nghĩa đen: cá muối lật mình (thành ngữ)

Nghĩa

xián yú fān shēn

nghĩa đen: cá muối lật mình (thành ngữ)
nghĩa bóng: đổi vận

Tiếng Anh: lit. the salted fish turns over (idiom); fig. to experience a reversal of fortune

Chữ thành phần

咸xiánall, together, united; salted9 nét · Xem thứ tự nét →
鱼yú · Hán Việt: ngưfish8 nét · Xem thứ tự nét →
翻fānto upset, to capsize, to flip over18 nét · Xem thứ tự nét →
身shēn · Hán Việt: thânbody, torso; person; pregnancy7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.