© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

唉声叹气 (āi shēng tàn qì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 唉声叹气

唉声叹气唉聲嘆氣 nghĩa là gì

āi shēng tàn qìHán Việt: HÃY THANH HAN KHÍ

giọng than thở, hơi thở ai oán (thành ngữ)

Nghĩa

āi shēng tàn qìHán Việt: HÃY THANH HAN KHÍ

giọng than thở, hơi thở ai oán (thành ngữ)
thở dài thườn thượt
thở dài trong tuyệt vọng

Tiếng Anh: sighing voice, wailing breath (idiom); to heave deep sighs; to sigh in despair

Chữ thành phần

唉āi · Hán Việt: hãyalas; exclamation of surprise or pain10 nét · Xem thứ tự nét →
声shēng · Hán Việt: thanhsound, noise; voice, tone, music7 nét · Xem thứ tự nét →
叹tàn · Hán Việt: hanto sigh, to admire5 nét · Xem thứ tự nét →
气qì · Hán Việt: khíair, gas; steam, vapor; anger4 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.