© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

喜出望外 (xǐ chū wàng wài) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 喜出望外

喜出望外 nghĩa là gì

xǐ chū wàng wàiHán Việt: HỈ XUẤT VỌNG NGOẠI

vui mừng ngoài mong đợi (thành ngữ)

Nghĩa

xǐ chū wàng wàiHSK 7Hán Việt: HỈ XUẤT VỌNG NGOẠI

vui mừng ngoài mong đợi (thành ngữ)
mừng rỡ trước diễn biến sự việc

Tiếng Anh: to be pleased beyond one's expectations (idiom); overjoyed at the turn of events

Chữ thành phần

喜xǐ · Hán Việt: hỉto love; to enjoy, to be happy; joyful, glad12 nét · Xem thứ tự nét →
出chū · Hán Việt: xuấtto go out, to send out; stand; produce5 nét · Xem thứ tự nét →
望wàng · Hán Việt: vọngto expect, to hope, to look forward to11 nét · Xem thứ tự nét →
外wài · Hán Việt: ngoạiout, outside, external; foreign; in addition5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.