© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

喜怒哀乐 (xǐ nù āi lè) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 喜怒哀乐

喜怒哀乐喜怒哀樂 nghĩa là gì

xǐ nù āi lèHán Việt: HỈ NỘ AI LẠC

bốn loại cảm xúc của con người, cụ thể là: hạnh phúc 歡喜|欢喜[huan1 xi3], tức giận 憤怒|愤怒[fen4 nu4], buồn bã 悲哀[bei1 ai1] và vui vẻ 快樂|快乐[kuai4 le4]

Nghĩa

xǐ nù āi lèHSK 7Hán Việt: HỈ NỘ AI LẠC

bốn loại cảm xúc của con người, cụ thể là: hạnh phúc 歡喜|欢喜[huan1 xi3], tức giận 憤怒|愤怒[fen4 nu4], buồn bã 悲哀[bei1 ai1] và vui vẻ 快樂|快乐[kuai4 le4]

Tiếng Anh: (lit.) happiness, anger, sorrow, and joy (idiom); (fig.) emotions

Chữ thành phần

喜xǐ · Hán Việt: hỉto love; to enjoy, to be happy; joyful, glad12 nét · Xem thứ tự nét →
怒nù · Hán Việt: nộanger, passion, rage9 nét · Xem thứ tự nét →
哀āi · Hán Việt: aisad, mournful, pitiful; to pity; to grieve9 nét · Xem thứ tự nét →
乐lè · Hán Việt: lạccheerful, happy, laughing; music5 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.