喝凉水都塞牙喝涼水都塞牙 nghĩa là gì
hē liáng shuǐ dōu sāi yáHán Việt: HÁT LƯƠNG THUỶ ĐÔ TẮC NHA
(khẩu ngữ) gặp xui xẻo
Nghĩa
hē liáng shuǐ dōu sāi yáHán Việt: HÁT LƯƠNG THUỶ ĐÔ TẮC NHA
- (khẩu ngữ) gặp xui xẻo
Tiếng Anh: (coll.) to be out of luck
Chữ thành phần
- 喝hē · Hán Việt: hátto drink; to shout, to call out12 nét · Xem thứ tự nét →
- 凉liáng · Hán Việt: lươngcool, cold; disheartened10 nét · Xem thứ tự nét →
- 水shuǐ · Hán Việt: thuỷwater, liquid, lotion, juice4 nét · Xem thứ tự nét →
- 都dōu · Hán Việt: đôall, each, entirely, whole; metropolis; capital10 nét · Xem thứ tự nét →
- 塞sāi · Hán Việt: tắcto stop up, to seal, to cork, to block; pass, frontier; fortress13 nét · Xem thứ tự nét →
- 牙yá · Hán Việt: nhatooth, molar; fang, tusk; serrated4 nét · Xem thứ tự nét →