© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

埋天怨地 (mán tiān yuàn dì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 埋天怨地

埋天怨地 nghĩa là gì

mán tiān yuàn dìHán Việt: MAI THIÊN OÁN ĐỊA

nghĩa đen: trách trời mắng đất

Nghĩa

mán tiān yuàn dìHán Việt: MAI THIÊN OÁN ĐỊA

nghĩa đen: trách trời mắng đất
nghĩa bóng: kêu ca than phiền

Tiếng Anh: lit. to blame the heavens and reproach the earth; fig. to rave and rant

Chữ thành phần

埋mái · Hán Việt: maito bury; to conceal; to plant10 nét · Xem thứ tự nét →
天tiān · Hán Việt: thiênsky, heaven; god, celestial4 nét · Xem thứ tự nét →
怨yuàn · Hán Việt: oánto blame, to complain, to hate; enmity, resentment9 nét · Xem thứ tự nét →
地de · Hán Việt: địaearth, ground, soil; land, region; structural particle used before a verb6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.