© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

埋头苦干 (mái tóu kǔ gàn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 埋头苦干

埋头苦干埋頭苦幹 nghĩa là gì

mái tóu kǔ gànHán Việt: MAI ĐẦU KHỔ CAN

vùi đầu vào công việc (thành ngữ); mải mê làm việc

Nghĩa

mái tóu kǔ gànHán Việt: MAI ĐẦU KHỔ CAN

vùi đầu vào công việc (thành ngữ); mải mê làm việc
nỗ lực hết mình
ngập đầu trong công việc

Tiếng Anh: to bury oneself in work (idiom); to be engrossed in work; to make an all-out effort; up to the neck in work

Chữ thành phần

埋mái · Hán Việt: maito bury; to conceal; to plant10 nét · Xem thứ tự nét →
头tóu · Hán Việt: đầuhead; chief, boss; first, top5 nét · Xem thứ tự nét →
苦kǔ · Hán Việt: khổbitter; hardship, suffering8 nét · Xem thứ tự nét →
干gàn · Hán Việt: canarid, dry; to oppose; to offend; to invade3 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.