墙倒众人推牆倒眾人推 nghĩa là gì
qiáng dǎo zhòng rén tuīHán Việt: TƯỜNG ĐẢO CHÚNG NHÂN SUY
nghĩa đen: khi tường sắp đổ, mọi người đều xô (thành ngữ)
Nghĩa
qiáng dǎo zhòng rén tuīHán Việt: TƯỜNG ĐẢO CHÚNG NHÂN SUY
- nghĩa đen: khi tường sắp đổ, mọi người đều xô (thành ngữ)
- nghĩa bóng: đánh kẻ ngã ngựa
Tiếng Anh: lit. when a wall is about to collapse, everybody gives it a shove (idiom); fig. everybody hits a man who is down
Chữ thành phần
- 墙qiáng · Hán Việt: tườngwall14 nét · Xem thứ tự nét →
- 倒dào · Hán Việt: đảoto collapse, to fall over; to lie down10 nét · Xem thứ tự nét →
- 众zhòng · Hán Việt: chúngmultitude, crowd; masses, public6 nét · Xem thứ tự nét →
- 人rén · Hán Việt: nhânman, person; people2 nét · Xem thứ tự nét →
- 推tuī · Hán Việt: suyto push; to expel; to drive; to decline11 nét · Xem thứ tự nét →