© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

夹心饼干 (jiā xīn bǐng gān) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 夹心饼干

夹心饼干夾心餅乾 nghĩa là gì

jiā xīn bǐng gānHán Việt: GIÁP TÂM BÁNH CAN

bánh quy kẹp (sandwich)

Nghĩa

jiā xīn bǐng gānHán Việt: GIÁP TÂM BÁNH CAN

bánh quy kẹp (sandwich)
(hài hước) người bị kẹp giữa hai phe đối lập; người ở trong tình thế tiến thoái lưỡng nan

Tiếng Anh: sandwich cookie; (jocular) sb who is caught between two opposing parties; sb who is between the hammer and the anvil

Chữ thành phần

夹jiā · Hán Việt: giápto support; to be wedged between6 nét · Xem thứ tự nét →
心xīn · Hán Việt: tâmheart; mind; soul4 nét · Xem thứ tự nét →
饼bǐng · Hán Việt: bánhrice-cake, pastry, biscuit9 nét · Xem thứ tự nét →
干gàn · Hán Việt: canarid, dry; to oppose; to offend; to invade3 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.