© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

好吃懒做 (hào chī lǎn zuò) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 好吃懒做

好吃懒做好吃懶做 nghĩa là gì

hào chī lǎn zuò

thích hưởng thụ nhưng không sẵn sàng làm việc (thành ngữ)

Nghĩa

hào chī lǎn zuò

thích hưởng thụ nhưng không sẵn sàng làm việc (thành ngữ)
chỉ muốn nhận không muốn cho

Tiếng Anh: happy to partake but not prepared to do any work (idiom); all take and no give

Chữ thành phần

好hǎo · Hán Việt: háogood, excellent, fine; proper, suitable; well6 nét · Xem thứ tự nét →
吃chī · Hán Việt: khậtto eat; to drink; to suffer, to endure, to bear6 nét · Xem thứ tự nét →
懒lǎnlazy, languid, listless16 nét · Xem thứ tự nét →
做zuòto work, to make; to act11 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.