© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

小人得志 (xiǎo rén dé zhì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 小人得志

小人得志 nghĩa là gì

xiǎo rén dé zhìHán Việt: TIỂU NHÂN ĐẮC CHÍ

nghĩa đen: kẻ tiểu nhân đắc chí (thành ngữ)

Nghĩa

xiǎo rén dé zhìHán Việt: TIỂU NHÂN ĐẮC CHÍ

nghĩa đen: kẻ tiểu nhân đắc chí (thành ngữ)
nghĩa bóng: người thấp kém nắm quyền, trở nên tự mãn và kiêu ngạo

Tiếng Anh: lit. a vile character flourishes (idiom); fig. an inferior person gets into a position of power, becoming conceited and arrogant

Chữ thành phần

小xiǎo · Hán Việt: tiểusmall, tiny, insignificant3 nét · Xem thứ tự nét →
人rén · Hán Việt: nhânman, person; people2 nét · Xem thứ tự nét →
得dé · Hán Việt: đắcto obtain, to get, to acquire; suitable, proper; ready11 nét · Xem thứ tự nét →
志zhì · Hán Việt: chídetermination, will; mark, sign; to record, to write7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.