峰回路转峰回路轉 nghĩa là gì
fēng huí lù zhuǎn
đường núi quanh co uốn lượn (thành ngữ)
Nghĩa
fēng huí lù zhuǎnHSK 7
- đường núi quanh co uốn lượn (thành ngữ)
- (đường núi) quanh co khúc khuỷu
- bóng gió cơ hội đến bất ngờ
- sự việc đã có chuyển biến mới
Tiếng Anh: the mountain road twists around each new peak (idiom); (of a mountain road) twisting and turning; fig. an opportunity has come unexpectedly; things have taken a new turn
Chữ thành phần
- 峰fēngpeak, summit; a camel's hump10 nét · Xem thứ tự nét →
- 回huí · Hán Việt: hồito return, to turn around; a time6 nét · Xem thứ tự nét →
- 路lù · Hán Việt: lộroad, path, street; journey13 nét · Xem thứ tự nét →
- 转zhuǎn · Hán Việt: chuyểnto move, to convey; to turn, to revolve, to circle; to forward mail8 nét · Xem thứ tự nét →