左右开弓左右開弓 nghĩa là gì
zuǒ yòu kāi gōngHán Việt: TẢ HỮU KHAI CUNG
nghĩa đen: bắn cung hai bên (thành ngữ)
Nghĩa
zuǒ yòu kāi gōngHán Việt: TẢ HỮU KHAI CUNG
- nghĩa đen: bắn cung hai bên (thành ngữ)
- nghĩa bóng: thể hiện sự thuận thục cả hai tay
- tát tay này rồi đến tay kia, liên tiếp
- đá tốt cả hai chân (bóng đá)
Tiếng Anh: lit. to shoot from both sides (idiom); fig. to display ambidexterity; to slap with one hand and then the other, in quick succession; to use both feet equally (football)