© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

巧舌如簧 (qiǎo shé rú huáng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 巧舌如簧

巧舌如簧 nghĩa là gì

qiǎo shé rú huáng

nghĩa đen: có lưỡi như lưỡi gà của nhạc cụ hơi (thành ngữ)

Nghĩa

qiǎo shé rú huáng

nghĩa đen: có lưỡi như lưỡi gà của nhạc cụ hơi (thành ngữ)
nghĩa bóng: có tài ăn nói lưu loát

Tiếng Anh: lit. to have a tongue like the reed of a wind instrument (idiom); fig. to have a glib tongue

Chữ thành phần

巧qiǎo · Hán Việt: xảoskillful, ingenious, clever5 nét · Xem thứ tự nét →
舌shé · Hán Việt: thiệttongue; bell clapper6 nét · Xem thứ tự nét →
如rú · Hán Việt: nhưas, as if, like, such as, supposing6 nét · Xem thứ tự nét →
簧huángreed; lock, metal spring17 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.