© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

巧言令色 (qiǎo yán lìng sè) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 巧言令色

巧言令色 nghĩa là gì

qiǎo yán lìng sèHán Việt: XẢO NGÔN LỆNH SẮC

nói năng khéo léo và có vẻ mặt nịnh nọt (thành ngữ)

Nghĩa

qiǎo yán lìng sèHán Việt: XẢO NGÔN LỆNH SẮC

nói năng khéo léo và có vẻ mặt nịnh nọt (thành ngữ)

Tiếng Anh: to be glib in one's speech and wear an ingratiating expression (idiom)

Chữ thành phần

巧qiǎo · Hán Việt: xảoskillful, ingenious, clever5 nét · Xem thứ tự nét →
言yán · Hán Việt: ngônwords, speech; to speak, to say7 nét · Xem thứ tự nét →
令lìng · Hán Việt: lệnhcommand, decree, order; magistrate; to allow, to cause5 nét · Xem thứ tự nét →
色sè · Hán Việt: sắccolor, tint, hue, shade; beauty, form; sex6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.