© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

应有尽有 (yīng yǒu jìn yǒu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 应有尽有

应有尽有應有盡有 nghĩa là gì

yīng yǒu jìn yǒuHán Việt: ỨNG HỮU TẬN HỮU

có mọi thứ nên có (thành ngữ); tất cả những gì có thể nghĩ đến đều có đủ

Nghĩa

yīng yǒu jìn yǒuHSK 7Hán Việt: ỨNG HỮU TẬN HỮU

có mọi thứ nên có (thành ngữ); tất cả những gì có thể nghĩ đến đều có đủ
có tất cả những gì cần

Tiếng Anh: everything that should be here is here (idiom); all one can think of is on hand; to have all one needs

Chữ thành phần

应yīng · Hán Việt: ứngshould, must; to respond, to handle; to deal with, to cope7 nét · Xem thứ tự nét →
有yǒu · Hán Việt: hữuto have, to own, to possess; to exist6 nét · Xem thứ tự nét →
尽jǐn · Hán Việt: tậnto exhaust, to use up, to deplete6 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.