© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

弯道超车 (wān dào chāo chē) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 弯道超车

弯道超车彎道超車 nghĩa là gì

wān dào chāo chē

vượt xe ở khúc cua (lái xe)

Nghĩa

wān dào chāo chē

vượt xe ở khúc cua (lái xe)
(nghĩa bóng) tận dụng khúc quanh co để tiến nhanh (kinh tế, v.v.)

Tiếng Anh: to overtake on a bend (driving); (fig.) taking opportunity of tight corners to make swift progress (economy etc)

Chữ thành phần

弯wānbend, curve, turn9 nét · Xem thứ tự nét →
道dào · Hán Việt: đạomethod, way; path, road12 nét · Xem thứ tự nét →
超chāo · Hán Việt: siêuto jump over, to leap over; to overtake, to surpass12 nét · Xem thứ tự nét →
车chē · Hán Việt: xacart, vehicle; to move in a cart4 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.