© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

忍气吞声 (rěn qì tūn shēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 忍气吞声

忍气吞声忍氣吞聲 nghĩa là gì

rěn qì tūn shēng

chịu đựng nhục nhã (thành ngữ); đau khổ trong im lặng

Nghĩa

rěn qì tūn shēng

chịu đựng nhục nhã (thành ngữ); đau khổ trong im lặng
nuốt giận
cắn răng chịu đựng

Tiếng Anh: to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence; to swallow one's anger; to grin and bear it

Chữ thành phần

忍rěn · Hán Việt: nhẫnto endure, to bear, to suffer, to tolerate7 nét · Xem thứ tự nét →
气qì · Hán Việt: khíair, gas; steam, vapor; anger4 nét · Xem thứ tự nét →
吞tūnto absorb, to annex; to engulf; to swallow7 nét · Xem thứ tự nét →
声shēng · Hán Việt: thanhsound, noise; voice, tone, music7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.