© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

怨声载道 (yuàn shēng zài dào) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 怨声载道

怨声载道怨聲載道 nghĩa là gì

yuàn shēng zài dàoHán Việt: OÁN THANH TẢI ĐẠO

nghĩa đen: tiếng oán than đầy đường (thành ngữ); bất mãn vang khắp nơi

Nghĩa

yuàn shēng zài dàoHán Việt: OÁN THANH TẢI ĐẠO

nghĩa đen: tiếng oán than đầy đường (thành ngữ); bất mãn vang khắp nơi
bất mãn được bày tỏ công khai

Tiếng Anh: lit. cries of complaint fill the roads (idiom); complaints rise all around; discontent is openly voiced

Chữ thành phần

怨yuàn · Hán Việt: oánto blame, to complain, to hate; enmity, resentment9 nét · Xem thứ tự nét →
声shēng · Hán Việt: thanhsound, noise; voice, tone, music7 nét · Xem thứ tự nét →
载zài · Hán Việt: tảiload; to carry, to convey, to transport10 nét · Xem thứ tự nét →
道dào · Hán Việt: đạomethod, way; path, road12 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.