© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

恶事传千里 (è shì chuán qiān lǐ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 恶事传千里

恶事传千里惡事傳千里 nghĩa là gì

è shì chuán qiān lǐHán Việt: ẠC SỰ TRUYỀN THIÊN LỊA

việc xấu đồn xa (thành ngữ); tai tiếng lan nhanh như cháy rừng

Nghĩa

è shì chuán qiān lǐHán Việt: ẠC SỰ TRUYỀN THIÊN LỊA

việc xấu đồn xa (thành ngữ); tai tiếng lan nhanh như cháy rừng

Tiếng Anh: evil deeds spread a thousand miles (idiom); scandal spreads like wildfire

Chữ thành phần

恶è · Hán Việt: ạc, ácbad, evil, wicked; to hate, to loathe; foul, nauseating10 nét · Xem thứ tự nét →
事shì · Hán Việt: sựaffair, matter, business; to serve; accident, incident8 nét · Xem thứ tự nét →
传chuán · Hán Việt: truyềnto pass on; to propagate; to transmit; summons6 nét · Xem thứ tự nét →
千qiān · Hán Việt: thiênthousand; many, numerous; very3 nét · Xem thứ tự nét →
里lǐ · Hán Việt: lịaunit of distance equal to 0.5km; village; lane7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.