© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

惹火烧身 (rě huǒ shāo shēn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 惹火烧身

惹火烧身惹火燒身 nghĩa là gì

rě huǒ shāo shēn

chọc lửa thì bị bỏng (thành ngữ); bị vạ lây

Nghĩa

rě huǒ shāo shēn

chọc lửa thì bị bỏng (thành ngữ); bị vạ lây
nghĩa bóng: chịu khổ do can thiệp vào việc không đâu

Tiếng Anh: stir up the fire and you get burnt (idiom); to get one's fingers burnt; fig. to suffer on account of one's own meddling

Chữ thành phần

惹rěto incite, to irritate, to offend, to vex12 nét · Xem thứ tự nét →
火huǒ · Hán Việt: hoảfire, flame; to burn; anger, rage4 nét · Xem thứ tự nét →
烧shāo · Hán Việt: thiêuto burn, to bake; to heat, to roast10 nét · Xem thứ tự nét →
身shēn · Hán Việt: thânbody, torso; person; pregnancy7 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.