© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

愿赌服输 (yuàn dǔ fú shū) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 愿赌服输

愿赌服输願賭服輸 nghĩa là gì

yuàn dǔ fú shūHán Việt: NGUYỆN ĐỔ PHỤC THÂU

theo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua

Nghĩa

yuàn dǔ fú shūHán Việt: NGUYỆN ĐỔ PHỤC THÂU

theo nghĩa đen: nếu bạn đồng ý cá cược, bạn phải chấp nhận thua
theo nghĩa bóng: bạn cá thì bạn trả

Tiếng Anh: lit. if you agree to bet you must accept to lose; fig. you bet, you pay

Chữ thành phần

愿yuàn · Hán Việt: nguyệndesire, wish; honest, virtuous; ready, willing14 nét · Xem thứ tự nét →
赌dǔ · Hán Việt: đổto bet, to gamble, to wager12 nét · Xem thứ tự nét →
服fú · Hán Việt: phụcclothes; to dress, to wear; to take medicine8 nét · Xem thứ tự nét →
输shū · Hán Việt: thâuto carry, to haul, to transport13 nét · Xem thứ tự nét →

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.